(Fast) echte Luxusschlappen.

山寨 shanzhai - dieser Begriff ist in China weithin bekannt. Zwei Schriftzeichen - ein landesweites Phänomen. Wörtlich bedeutet 山寨 "Bergfestung", und feste gearbeitet wird in der Tat, in den Bergen und sonstwo, und zwar an mehr oder weniger dreisten Raubkopien international namhafter Hersteller. Abgekupfert wird, was gut läuft: Zahnpasta, DVD-Spieler, Waschpulver, selbst Popstars sind, sobald sie einen entsprechenden Bekanntheitsgrad erreicht haben, urplötzlich doppelt auf dem Markt zu finden.

Meine persönliche 山寨-Neuerwerbung: zwei Puam-Schlappen für rund einen Euro fünfzig. Garantiert Puam. Die mit dem goldenen ... Puam ... halt.
Noch besser als der dreiste Buchstabendreher gefällt mir die Tatsache, dass Opas Fernsehschluffen noch nie sexier ausgesehen haben können. Thanks, China, for pimping my Pantoffeln.

P.S. Gleichzeitig präsentiere ich mit diesem Eintrag mein neues DIY-Fotostudio, aus dem ich in Zukunft weitere chinesische Alltagsgegenstände zu zeigen hoffe.